(en:, eo: ...) signifas lingvoj (angla, esperanta, ..)
= signifas klarigo, o-o signifas organizaĵo

Terminologiaj rimarkoj (kelkaj terminoj diskutendas)

• eo: atomnuklea (atoma, nuklea) en: atom-, nuclear
  = instalaĵoj kiuj uzas la energion el la fendiĝo de la atomkerno por produkti energion aŭ kiel armilo (Hiroshima)

• eo: aŭtoĥtonaj homoj
  en: autochtones
  = indiĝenaj homoj, vivantaj dum miljaroj en la koncerna regiono

• eo: bioinvado
  en: bioinvasion
  = organismoj (plantoj, bestoj, ..) el aliaj kontinentoj envojaĝas kaj pro manko de malamikoj k.s. plimultiĝas troe

• eo: daŭripova aŭ daŭrigebla
  en: sustainable
  de: nachhaltig
  = trajto de ekonomio, kiu ne damaĝas sian bazon

• eo: herbo-radika demokratio
  en: grassroots democracy
  = bazo-komuna, partoprenanta demokratio

• eo: komunumo aŭ bazo-komunumoj
  en: communities
  = kune laboranta, vivanta, organizita societo

• eo: "ŝanĝo de ŝuldoj favore al la naturo"
  en: concept of 'debt for nature' swaps
  = interŝanĝo de eksterlandaj ŝuldoj kontraŭ la devigo protekti la enlandan naturon

• eo: tutmonda, globala
  en: global
  fr: mondial
  = ampleksante la tutan mondon

• eo: Verda
  en: Green
  de: Grün
  = rilate ekologio, paco, sociala vivo, homaj kaj bestaj rajtoj
  = "verda" havas diversajn signifon (Islamo, ekologio, kaj ankaŭ nematureco ... )

  Internaciaj organizaĵoj, mallongigoj kaj klarigoj

• eo: BNP (Brutta Nacia Produkto)
  en: GDP (Gross Domestic Product)
  = jara sumo de produktitaj varoj kaj pagataj servoj; ĝi ne taŭgas por eltrovi la vivkvaliton, bonfarton de iu lando

• eo: GMO (Genetike Modifitaj Organismoj)
  en: GMO (Genetic Modified Organisms)
  = ŝanĝi ecojn de besto aŭ planto per enkonduko de genetika informo el alia speco (ekz-e fragojn kun geno el fiŝo por toleri froston)

• eo: ĜKD0K (Ĝenerala Konvencio pri Doganoj en la Komerco)
  en: GATT (General Agreement on Tariffs in Trade)
  = neoliberala instrumento de WTO por garantii la agadon fare de grandaj konzernoj en ĉiuj landoj sen socialaj kaj ekologiaj limigoj

• eo: ILO (Internacia Laboro-Organizaĵo)
  en: ILO (International Labour Organization)
  = pri laboristaj rajtoj

• eo: IMF (Internacia Mona Fonduso)
  en: IMF (International Monetary Foundation)
  de: Internationaler Währungs-Fonds
  = por garantii, ke ŝuldoj de ŝtatoj kun kriza ekonomio estu tamen repagotaj entute

• eo: ITKK (Internacia Teamo kontraŭante la Klimatan Katastrofon)
  en: IPCC (International Panel for the Climate Catastrophe)
  = la homfarita Klimata Katastrofo devenas de la troa forbruligo de fosiliaj fueloj, do de CO2, kaj de aliaj substancoj kiel metano kaj amoniako

• eo: Multflanka Akordo pri Investado
  en: MAI (Multilateral Accord on Investments)
  = planita traktato enkadre de TMO

• eo: OEKE (O-o por Ekonomia Kooperado kaj Evoluo)
  en: OECD (O. for Economic Cooperation and Development)
  = o-o de industrio-landoj; ne parto de UN

• eo: PKN (Plenampleksaj Komerco-Negocoj)
  en: Comprehensive Trade Negotiations
  =

• eo: TKO (Tutmonda Komerca O-o)
  en: WTO (World Trade Organization)
  de: Welt-Handelsorganisation
  = starigas regulojn kaj kvantojn por la internacia komerco

• eo: Tutmondaj Verduloj
  en: Global Greens
  = asocio de partioj en pli ol 70 landoj, por ekologia & sociala & demokratia & pacema politiko

• eo: Tutmonda Media Oficejo
  en: Global Environment Facility
  = donante eblecojn

• eo: UN Evoluo-Programo
  en: UNDP (UN Development Program)
  = ĉefe pri ekonomia evoluo

• eo: UN Medio-Programo
  en: UNEP (UN Environmental Program, Nairobi)
  = ĉefe pri konservado de naturaj resursoj kaj vivterenoj

• eo: Unuiĝintaj Nacioj
  en: UN (United Nations)
  de: Vereinte Nationen
  =

   

• Reen al la indekso de la Charto
   Asocio de Verduloj Esperantistaj (AVE)